1
00:00:00,350 --> 00:00:03,980
برج، طبقه اول: باغ بی رنگ
2
00:00:07,820 --> 00:00:11,410
خانه کلری
پایگاه مخفی برای جادوگران مجرد
3
00:00:12,960 --> 00:00:14,690
اوم...
4
00:00:16,130 --> 00:00:20,120
{\ an8}چرا الان نیمه برهنه هستم؟
5
00:00:16,830 --> 00:00:20,120
ویل سرفورت
6
00:00:20,380 --> 00:00:24,880
خوب است، خوب است!
من کار بدی نمیکنم
7
00:00:25,220 --> 00:00:29,260
{\an8}شما... پس شما انجام می دهید
تمایلات وحشتناکی دارند!
8
00:00:25,340 --> 00:00:29,090
ژولیوس راینبرگ
9
00:00:29,620 --> 00:00:33,030
شما من را اشتباه می فهمید! این لازم است.
10
00:00:33,030 --> 00:00:36,110
پس بیایید آن دست ها را پایین بیاوریم،
آیا ما، ویل؟
11
00:00:36,640 --> 00:00:38,020
بله، خانم.
12
00:00:38,280 --> 00:00:42,050
چگونه این یک سوء تفاهم است؟
تو یک منحرف درستکار یک جادوگر هستی!
13
00:00:45,660 --> 00:00:48,280
آن زخم ها چیست؟
14
00:00:49,340 --> 00:00:51,510
من شایعات شنیده بودم، اما...
15
00:00:51,510 --> 00:00:55,420
چقدر جنون کرد
خود را از طریق صعود به برج؟
16
00:00:55,910 --> 00:00:57,990
بله، در واقع.
17
00:00:58,590 --> 00:00:59,410
اراده
18
00:01:00,760 --> 00:01:04,420
کجا و چطور شدی
این زخم را روی پشت خود می گیرم؟
19
00:01:04,890 --> 00:01:09,420
اوم، من فکر می کنم آن را در حین محافظت دریافت کردم
الفی وقتی کوچیک بودیم
20
00:01:09,860 --> 00:01:11,650
من می بینم.
21
00:01:11,650 --> 00:01:12,950
پس احتمالاً همین است.
22
00:01:12,950 --> 00:01:13,920
اوه!
23
00:01:14,520 --> 00:01:17,700
اوم، چه کار می کنی؟
24
00:01:17,700 --> 00:01:22,110
داشتم مکان را مشخص می کردم
قفل برای باز کردن درب بعدی
25
00:01:22,440 --> 00:01:26,190
Cerridwen
26
00:01:23,190 --> 00:01:26,190
{\an8}من مشغول تماشای تمرین شما دو نفر بودم.
27
00:01:27,060 --> 00:01:30,850
تمرکز بر لنگر انداختن
انتخاب بسیار هوشمندانه ای بود
28
00:01:30,850 --> 00:01:35,210
اگر ویل بتواند انرژی جادویی را کنترل کند
لنگر می زند، او را به ویس می رساند.
29
00:01:35,210 --> 00:01:37,070
آن خط فکری درست است.
30
00:01:38,060 --> 00:01:41,280
اگرچه من فکر می کنم اگر شما بهتر باشد
با خودت کمی صادق تر بودی
31
00:01:41,880 --> 00:01:44,710
شما واقعا عالی هستید،
تو نیستی جولیوس؟
32
00:01:44,710 --> 00:01:47,300
من نیازی به چاپلوسی تو خالی ندارم
33
00:01:47,300 --> 00:01:49,960
من اشتباه کردم، نه؟
34
00:01:50,390 --> 00:01:52,340
تو اشتباه نکردی
35
00:01:52,340 --> 00:01:54,900
اراده همان تجسم لنگر انداختن است.
36
00:01:54,900 --> 00:01:58,670
حقیقت این است که او قبلاً پاک شده است
مانع ذخیره انرژی جادویی.
37
00:01:59,290 --> 00:02:03,640
زیرا ویل دارای خون جادوگران است،
عصایی که در رگهایش می گذرد.
38
00:02:05,190 --> 00:02:07,980
اما بدن ویل کمی منحصر به فرد است.
39
00:02:08,370 --> 00:02:10,820
او نمی تواند اخراج کند
انرژی جادویی از خودش
40
00:02:10,820 --> 00:02:13,830
در عوض، او با حرص
همه را در اعماق درون خود ذخیره می کند.
41
00:02:14,340 --> 00:02:17,100
مهم نیست بدنش چقدر فریاد بزند،
42
00:02:17,100 --> 00:02:20,580
او انرژی جادویی مصرف می کند
از بیرون و آن را ذخیره می کند.
43
00:02:20,850 --> 00:02:22,000
من آن را ذخیره کنم؟
44
00:02:22,500 --> 00:02:25,200
اکنون تکلیف شما یادگیری است
45
00:02:25,200 --> 00:02:28,360
چگونه به میل خود از آن انرژی ذخیره شده استفاده کنیم.
46
00:02:28,360 --> 00:02:32,440
به عبارت دیگر،
تا خودت شارژ کنی
47
00:02:32,860 --> 00:02:36,030
این مرحله بعدی است
شما باید سعی کنید برای رسیدن به
48
00:02:36,030 --> 00:02:37,860
H-صبر کن
49
00:02:37,860 --> 00:02:42,520
فکر می کردم به افراد دیگری نیاز دارم،
جادوهای خارجی، به منظور شارژ.
50
00:02:42,520 --> 00:02:45,270
این درست است، اما همه چیز نیست.
51
00:02:45,860 --> 00:02:47,660
به عنوان مدرک، شما قدرت ها را فعال کرده اید
52
00:02:47,660 --> 00:02:51,750
غیر از طلسم ها
شما متهم شده اید، اینطور نیست؟
53
00:02:54,030 --> 00:02:56,530
کاری که الان انجام خواهید داد
در حال استفاده از آن است.
54
00:02:57,750 --> 00:03:01,900
با یادآوری داستان این جادو
از طریق خون و خاطرات شما پیوند خورده است،
55
00:03:01,900 --> 00:03:05,040
شما می توانید به تنهایی شارژ کنید.
56
00:03:05,650 --> 00:03:09,790
بدون تکیه بر جادوی دیگران،
این یک نوع شارژ جدید خواهد بود.
57
00:03:10,570 --> 00:03:12,800
نوع شارژ جدیدی؟
58
00:03:13,420 --> 00:03:15,300
این قدرت احساسات است.
59
00:03:19,230 --> 00:03:22,720
از الان می ریزم
قدرت من در قفل
60
00:03:22,720 --> 00:03:25,060
و شما را به یک مکان خاص راهنمایی کند.
61
00:03:25,550 --> 00:03:29,560
آنجا، شما باید به یاد داشته باشید.
ریشه های خود را به خاطر بسپارید.
62
00:03:29,950 --> 00:03:34,520
سپس آن را در بدن خود حک کنید.
وسیله یادآوری آن را حکاکی کنید.
63
00:03:35,530 --> 00:03:37,220
در اینجا سوگند نهفته است.
64
00:03:37,710 --> 00:03:40,820
نام واقعی ممنوعه تیغه را پنهان کنید
و ردپای خون محترم.
65
00:03:41,490 --> 00:03:43,410
سوراخ کلید اینجاست
66
00:03:43,410 --> 00:03:47,080
نام محترم را قرض بگیرید
از جادوگر، و حالا داستان را باز کنید.
67
00:03:50,990 --> 00:03:52,040
باز کردن قفل
68
00:03:54,510 --> 00:03:56,210
Twarv Historia!
69
00:03:58,640 --> 00:04:00,480
به سلامت برگرد، ویل.
70
00:04:11,810 --> 00:04:13,110
اینها هستند...
71
00:04:14,050 --> 00:04:15,870
همه خاطرات من!
72
00:04:36,260 --> 00:04:37,800
اوه...
73
00:04:38,310 --> 00:04:39,540
چه اتفاقی افتاد؟
74
00:04:39,540 --> 00:04:40,760
اراده!
75
00:04:41,150 --> 00:04:43,210
حالت خوبه؟!
76
00:04:43,870 --> 00:04:44,760
اینجا!
77
00:04:45,470 --> 00:04:47,810
جنگل خطرناک است،
پس بیایید دست در دست هم بگیریم
78
00:04:49,650 --> 00:04:51,970
الفی؟
79
00:04:52,580 --> 00:04:56,190
من از تو محافظت خواهم کرد، ویل!
80
00:05:12,040 --> 00:05:16,750
قسمت 21
صفحه ای که باید برگردانده شود
81
00:06:28,350 --> 00:06:30,450
هی! چه خبر است؟
82
00:06:30,790 --> 00:06:34,870
خانه کلری
پایگاه مخفی جادوگران مجرد، اتاق خواب
83
00:06:30,950 --> 00:06:33,100
{\ an8}چهار روز گذشته است
از زمانی که هوشیاری خود را از دست داد،
84
00:06:33,100 --> 00:06:34,960
{\ an8}و یک بار چشمانش را باز نکرده است!
85
00:06:35,430 --> 00:06:38,710
او در اعماق رویاهایش فرو می رود.
86
00:06:39,700 --> 00:06:42,290
جادوی من به او فرصت داده است.
87
00:06:42,290 --> 00:06:44,720
او در جریان یادآوری گذشته خود است.
88
00:06:44,720 --> 00:06:47,460
رویاها؟ گذشته او؟
89
00:06:47,460 --> 00:06:52,980
واقعا به یاد آوردن چنین چیزهایی است
آیا به او کمک می کند تا این قدرت جدید را بدست آورد؟
90
00:06:53,680 --> 00:06:56,760
من خودم کمی نوجوان هستم.
91
00:06:56,760 --> 00:06:58,780
بالاخره، شمشیرها در اختیار فین هستند.
92
00:06:58,780 --> 00:06:59,480
جدی؟!
93
00:07:01,190 --> 00:07:03,880
من هیچ قصدی ندارم
بحث در مورد روش های فین
94
00:07:04,240 --> 00:07:05,410
با این حال...
95
00:07:05,410 --> 00:07:10,240
وقتی نوبت به امر بهشت می رسد،
من فکر می کنم رویکردهای دیگری وجود دارد.
96
00:07:11,630 --> 00:07:13,000
در مورد چی حرف میزنی؟
97
00:07:13,860 --> 00:07:16,630
تاریخ بدن شما را پر کرده است،
98
00:07:17,320 --> 00:07:20,750
آثار تداوم روابط
بین عصا و شمشیر...
99
00:07:21,180 --> 00:07:23,390
آنها را در زمان دنبال کنید...
100
00:07:23,390 --> 00:07:25,010
تمام راه به اصل شما.
101
00:07:25,680 --> 00:07:27,430
و در صورت امکان ...
102
00:07:28,010 --> 00:07:32,060
امیدوارم روزی به منبع برسید.
103
00:07:35,870 --> 00:07:39,150
دست و پای من کوچک است.
104
00:07:39,620 --> 00:07:40,670
و...
105
00:07:42,170 --> 00:07:43,780
الفی هم هست!
106
00:07:43,780 --> 00:07:45,410
چه اشکالی دارد، ویل؟
107
00:07:46,340 --> 00:07:49,610
انگار به گذشته برگشته ام.
108
00:07:51,100 --> 00:07:54,910
آیا من واقعاً در گذشته هستم؟
109
00:07:55,240 --> 00:07:58,420
آیا جادوی او زمان را معکوس می کند؟
110
00:07:58,420 --> 00:08:03,670
نه. مهم نیست چقدر قدرت او شگفت انگیز است
شاید هیچ کس نمی تواند به گذشته سفر کند.
111
00:08:04,230 --> 00:08:07,290
در این صورت، آیا این... است
112
00:08:04,520 --> 00:08:05,440
{\ an8}هی.
113
00:08:05,440 --> 00:08:06,330
{\ an8}هی!
114
00:08:06,330 --> 00:08:07,430
{\ an8}خواهد شد؟
115
00:08:07,290 --> 00:08:10,720
آیا گذشته به من نشان داده می شود؟
از طریق چیزی شبیه رویا؟
116
00:08:07,460 --> 00:08:09,720
{\ an8}هی! اراده؟
117
00:08:11,960 --> 00:08:14,200
به من نگاه کن!
118
00:08:15,490 --> 00:08:19,980
ویل، داشتی بهش فکر میکردی
یه دختر دیگه، نه؟
119
00:08:19,980 --> 00:08:21,460
چی؟ نه من نبودم!
120
00:08:21,460 --> 00:08:25,700
اما در خانه، شما همیشه هستید
خوش به حال کلر و دیگران!
121
00:08:25,700 --> 00:08:28,960
این فقط به این دلیل است که من به پدر کمک می کنم!
122
00:08:28,960 --> 00:08:30,360
شما نمی توانید!
123
00:08:30,360 --> 00:08:33,420
{\ an8}اگر به من خیانت کنی تو را نمی بخشم!
124
00:08:31,780 --> 00:08:33,550
اکنون که به آن فکر می کنم،
125
00:08:33,420 --> 00:08:39,080
{\ an8}شما نمی توانید! هرگز، ویل!
من نمی خواهم به من خیانت کنی!
126
00:08:33,550 --> 00:08:38,080
الفاریا خودخواه تر بود
در آن زمان نسبت به الان.
127
00:08:38,640 --> 00:08:41,920
الفی چیکار کنم که منو ببخشی؟
128
00:08:39,080 --> 00:08:41,920
{\ an8}از این متنفرم!
129
00:08:43,090 --> 00:08:44,770
بغلم کن
130
00:08:52,320 --> 00:08:54,240
و سرم را هم نوازش کن
131
00:08:54,240 --> 00:08:55,440
شما بروید.
132
00:09:01,310 --> 00:09:03,380
این خیلی نوستالژیک است.
133
00:09:03,380 --> 00:09:07,730
در آن زمان، او همیشه مرا می گرفت.
تا او را اینگونه آرام کنم.
134
00:09:10,430 --> 00:09:15,770
بسیار خوب! برق اراده را دوباره پر کردم،
پس بیایید برخی از هیولاها را شکست دهیم!
135
00:09:16,280 --> 00:09:19,250
E-Elfie! گفتی هیولاها را شکست بده؟
136
00:09:19,830 --> 00:09:22,580
می گویند یک چیز عجیبی وجود دارد
هیولا در جنگل
137
00:09:22,580 --> 00:09:26,500
برای پدر مشکل ایجاد می کند،
پس بیایید من و شما آن را برداریم، ویل!
138
00:09:26,500 --> 00:09:29,460
چی؟ اما این خطرناک است!
139
00:09:30,200 --> 00:09:34,760
الفی، تو فوق العاده ای،
اما من اصلا نمی توانم از جادو استفاده کنم.
140
00:09:35,380 --> 00:09:36,940
صدای من به خودی خود بیرون می آید!
141
00:09:37,340 --> 00:09:41,020
چون این گذشته است،
آیا آنچه را که در آن زمان گفتم دنبال می کنم؟
142
00:09:43,590 --> 00:09:48,360
نگران نباش! من کتابی را که دوست داریم آوردم!
143
00:09:48,970 --> 00:09:52,530
فقط داشتن این ما را پر می کند
با شجاعت، اینطور نیست؟
144
00:09:53,060 --> 00:09:54,830
مثل ووش!
145
00:09:54,830 --> 00:09:56,660
پس ما خوب خواهیم شد!
146
00:09:57,510 --> 00:09:59,880
من از تو محافظت خواهم کرد، ویل!
147
00:10:01,410 --> 00:10:02,770
درست است.
148
00:10:03,450 --> 00:10:07,070
من پیر یک گربه ترسناک و ترسو بود.
149
00:10:07,070 --> 00:10:10,200
و چون من اینطور بودم،
الفی همیشه از من محافظت می کرد.
150
00:10:15,060 --> 00:10:19,810
او کی بود
بسته به من شروع شد؟
151
00:10:31,990 --> 00:10:33,170
وقت استراحت است!
152
00:10:33,790 --> 00:10:35,690
و حالا...
153
00:10:35,690 --> 00:10:38,330
یک جادوی شگفت انگیز فکر کردم!
154
00:10:38,810 --> 00:10:40,680
اسنومی لاسلی!
155
00:10:45,390 --> 00:10:47,580
اینجا، ویل! این برای شماست!
156
00:10:49,020 --> 00:10:50,750
ممنون، الفی!
157
00:10:53,550 --> 00:10:56,780
دومین جادوی راز
که الفاریا اختراع کرد...
158
00:10:56,780 --> 00:11:00,350
طلسم ملایمی بود
که فقط آب نبات های یخی ایجاد کرد.
159
00:11:03,590 --> 00:11:06,100
من عاشق آن آب نبات های یخی بودم.
160
00:11:06,830 --> 00:11:08,860
این یک راز از
کلر و دیگران
161
00:11:09,210 --> 00:11:10,060
آره!
162
00:11:11,510 --> 00:11:15,670
الفی چرا به من میدی
این همه آب نبات یخی؟
163
00:11:15,670 --> 00:11:21,070
زیرا شما همیشه غذای خود را به اشتراک می گذارید
با همه در یتیم خانه
164
00:11:21,550 --> 00:11:22,620
و...
165
00:11:23,140 --> 00:11:27,620
اگر مقدار زیادی از آنها بخورید،
آنوقت از من پر خواهی شد، درست است؟
166
00:11:28,470 --> 00:11:29,480
آره
167
00:11:29,480 --> 00:11:30,630
این درست است.
168
00:11:31,260 --> 00:11:35,840
اکنون، قبل از ماجراجویی ما،
بیایید خود را با انرژی قدرتمند پر کنیم!
169
00:11:35,840 --> 00:11:37,930
امروز دوباره خواندن را انجام خواهم داد.
170
00:11:38,510 --> 00:11:41,890
متاسفم که هنوز نمیتونم بخونم
171
00:11:41,890 --> 00:11:43,640
نه، خوب است!
172
00:11:46,180 --> 00:11:47,740
ماجراهای دیمنه.
173
00:11:48,230 --> 00:11:50,120
الفی آن را دوست داشت.
174
00:11:50,120 --> 00:11:52,840
به همین دلیل بود که قول دادیم
برای دیدن غروب خورشید با هم.
175
00:11:52,840 --> 00:11:54,100
آن کتاب برای ما ارزشمند بود.
176
00:11:54,730 --> 00:11:56,480
این واقعا مرا به عقب می برد.
177
00:11:56,480 --> 00:11:58,840
جادوگر پست گفت:
178
00:11:59,180 --> 00:12:00,180
"می بینی؟"
179
00:12:00,180 --> 00:12:04,290
"این گنج زرشکی، زیباتر از
هیچ چیز دیگری در جهان وجود ندارد!"
180
00:12:04,780 --> 00:12:07,040
"همه اینها فقط دروغ های آشکار شما بود!"
181
00:12:07,760 --> 00:12:10,290
قهرمان گستاخ پاسخ داد:
182
00:12:10,290 --> 00:12:13,780
"به نظر می رسد که آسمان امروز در حال بدی است."
183
00:12:13,780 --> 00:12:17,300
"فقط کمی صبر کنید.
من می روم و حرفی می زنم.»
184
00:12:17,700 --> 00:12:21,790
وقتی قهرمان شمشیر خود را کشید،
آسمان خاکستری شکافت
185
00:12:21,790 --> 00:12:25,560
نشان دادن زیباترین
زرشکی در جهان
186
00:12:26,070 --> 00:12:28,260
صبر کن این تصویر...
187
00:12:28,260 --> 00:12:32,240
من قبلاً هرگز متوجه نشده بودم،
اما به نظر می رسد... آقای فین.
188
00:12:33,090 --> 00:12:39,230
اسیر غروبی بی بدیل
با هر گنجی، جادوگر گریه کرد.
189
00:12:40,150 --> 00:12:41,820
و بعد چه شد؟
190
00:12:45,470 --> 00:12:47,830
شاید دارم تصورش می کنم.
191
00:12:48,340 --> 00:12:52,940
پس از یک سفر طولانی، جادوگر گفت:
192
00:12:52,940 --> 00:12:56,360
"برای اینکه دوباره آن غروب را ببینم..."
193
00:12:57,710 --> 00:12:58,810
اراده؟
194
00:12:59,970 --> 00:13:01,550
خوابت گرفت؟
195
00:13:01,550 --> 00:13:03,340
آره متاسفم
196
00:13:03,340 --> 00:13:04,220
خیلی خوب است!
197
00:13:04,680 --> 00:13:07,870
متاسفم که اینقدر زود بیدارت کردم
198
00:13:11,340 --> 00:13:13,690
امروز به شما اجازه استفاده می دهم
دامان من به عنوان یک بالش!
199
00:13:15,480 --> 00:13:16,940
بیا دراز بکش
200
00:13:19,580 --> 00:13:24,700
این زندگی روزمره آرام با
فقط ما دو نفر... می خواهم به آن برگردم.
201
00:13:25,270 --> 00:13:28,560
من نمی دانم که آیا این احساس اشتباه است؟
202
00:13:44,640 --> 00:13:45,470
ها؟
203
00:13:45,470 --> 00:13:47,350
چی؟ الفی؟
204
00:13:47,350 --> 00:13:48,270
خانم الفی؟!
205
00:13:48,270 --> 00:13:49,680
می خواهی چه کار کنی؟!
206
00:13:49,680 --> 00:13:51,230
هی! صبر کنید!
207
00:13:53,910 --> 00:13:55,980
صبح، الفی.
208
00:13:56,460 --> 00:13:57,680
چیکار میکردی؟
209
00:13:57,680 --> 00:13:59,370
ن-ن-هیچی!
210
00:13:59,370 --> 00:14:03,240
ی-چیزی روی صورتت بود، ویل،
پس قرار بود آن را برای شما بردارم.
211
00:14:03,600 --> 00:14:05,030
همین بود.
212
00:14:05,030 --> 00:14:07,280
چرا انقدر عجیب حرف میزنی؟
213
00:14:07,760 --> 00:14:09,340
L-بیا بریم!
214
00:14:09,340 --> 00:14:11,870
زمان حفاظت از آرامش جنگل است!
215
00:14:10,680 --> 00:14:11,870
{\ an8}E-Elfie!
216
00:14:12,510 --> 00:14:16,960
دفعه بعد که الفی را می بینم،
نمی دانم چگونه با او روبرو شوم.
217
00:14:30,530 --> 00:14:33,600
در این مکان به نام ریگاردن جنگ است،
218
00:14:33,600 --> 00:14:36,560
و می گویند آدم های بد و هیولا
از آنجا فرار می کنند
219
00:14:36,560 --> 00:14:38,120
واقعا؟
220
00:14:38,120 --> 00:14:40,990
بله. به همین دلیل هیولاها
221
00:14:40,990 --> 00:14:44,070
از ریگاردن به جنگل آمد
و کارهای بد میکنن!
222
00:14:44,710 --> 00:14:46,050
هیولاها؟
223
00:14:46,660 --> 00:14:48,410
دارم به یاد می آورم.
224
00:14:48,410 --> 00:14:51,330
ده سال پیش، من و الفی به اینجا آمدیم...
225
00:14:51,780 --> 00:14:54,880
ما به این جنگل پشت سر رسیدیم
یتیم خانه، فقط ما دو نفر.
226
00:14:55,390 --> 00:14:58,570
پدر گفت ما نباید به آنجا برویم.
227
00:15:00,210 --> 00:15:02,620
ب-اما تو خوب میشی، نه الفی؟
228
00:15:02,620 --> 00:15:04,190
به من بسپار!
229
00:15:04,850 --> 00:15:07,190
مطمئنم که ما این گفتگو را داشتیم.
230
00:15:07,710 --> 00:15:10,890
اما حافظه من از چیزهای بعدی مبهم است.
231
00:15:11,540 --> 00:15:14,660
پس از این چه اتفاقی افتاد؟
232
00:15:31,070 --> 00:15:31,870
این...
233
00:15:38,670 --> 00:15:41,880
{\an1}وصیت در جوانی
او که دلسوز و سخت کوش است، مسن ترین فرد یتیم خانه است و اغلب باید خویشتن داری کند، اما هرگز ناراضی نشان نمی دهد.
از یک طرف، این بسیار مفید است، اما از طرف دیگر، باعث می شود که من در بزرگسالی احساس شکست کنم.
به نظر می رسد او عقده ای در مورد ناتوانی در استفاده از جادو ایجاد کرده است.
اما، و من برای ویل به خاطر گفتن این حرف احساس ناراحتی میکنم، فکر نمیکنم او آنقدر قدرت خاصی در او داشته باشد.
اون پسر خیلی فرق داره اگر ممکن بود، دوست دارم برای همیشه در کنارش بمانم. برکت ملکه مجس بر او باد.
گزیده ای از دفتر خاطرات اشلی سرفورت، پدرخوانده
234
00:15:43,670 --> 00:15:46,880
{\an1}الفاریا در جوانی
او یک رهبر بداخلاق زاده شده است و شیفته ویل است و من هرگز نمی توانم پیش بینی کنم که او چه کاری انجام دهد.
علاوه بر این، مهارت جادویی او در حال حاضر به راحتی از مهارت من فراتر رفته است، بنابراین من اصلا نمی توانم او را کنترل کنم.
من گمان می کنم که الفاریا در دنیای جادوی ما انقلابی ایجاد کند، اما اگر تصادفاً ویل آنجا نباشد، پس...
او تمام دنیا را دشمن خود می کرد. من در این شکی ندارم.
ویل لطفا مراقبش باش من به شما التماس می کنم. متاسفم که من چنین پدر ناتوانی هستم.
-گزیده ای از دفتر خاطرات اشلی سرفورت، پدرخوانده
235
00:15:47,800 --> 00:15:49,030
یک گرگ؟
236
00:15:49,390 --> 00:15:52,640
نه... یک هیولای کریستالی؟
237
00:15:53,510 --> 00:15:54,890
این هیولا نیست.
238
00:15:55,190 --> 00:15:56,390
می دانم الان چیست.
239
00:15:57,080 --> 00:15:59,900
این یک موجود جادوگر است!
240
00:16:00,220 --> 00:16:01,820
آسیب دیده است؟
241
00:16:02,260 --> 00:16:04,740
آیا واقعاً یک واحد انفرادی است؟
که از جنگ فرار کرد؟
242
00:16:07,470 --> 00:16:08,860
ویل، اینجا بمان!
243
00:16:08,860 --> 00:16:09,820
الفی!
244
00:16:10,550 --> 00:16:12,580
من این چیز را می کشم!
245
00:16:15,300 --> 00:16:18,490
من به یک جادوی شگفت انگیز فکر کرده ام!
246
00:16:23,520 --> 00:16:25,090
ارس ویس!
247
00:16:25,090 --> 00:16:29,090
من و کلی آدم دیگه
من می خواهم شما را کتک بزنند!
248
00:16:31,070 --> 00:16:33,550
او آرس ویس را چندکست می کند!
249
00:16:33,550 --> 00:16:36,080
او این سطح از کنترل را داشت
از کودکی او!
250
00:16:36,080 --> 00:16:38,100
الفی واقعاً باورنکردنی است!
251
00:16:39,280 --> 00:16:41,100
اما صبر کنید...
252
00:16:41,380 --> 00:16:44,360
چرا اینقدر احساس ناراحتی می کنم؟
253
00:16:45,370 --> 00:16:47,220
در اینجا ما می رویم!
254
00:16:47,220 --> 00:16:49,110
اشک نونو!
255
00:16:52,370 --> 00:16:54,280
الفی! فرار کن
256
00:16:54,870 --> 00:16:55,620
چی؟
257
00:16:58,170 --> 00:16:59,870
الفی! ال—
258
00:17:03,900 --> 00:17:07,380
آن موجود توانایی خاصی دارد
برای انعکاس جادو!
259
00:17:08,350 --> 00:17:10,970
فرار کن فرار کن، الفی!
260
00:17:10,970 --> 00:17:12,790
به درد نمیخوره
261
00:17:12,790 --> 00:17:15,140
من نمی ترسم!
262
00:17:15,140 --> 00:17:18,390
چون من تو را پایین می آورم!
263
00:17:19,640 --> 00:17:22,900
چون من از ویل محافظت می کنم!
264
00:17:26,460 --> 00:17:27,760
من نمی توانم حرکت کنم.
265
00:17:28,830 --> 00:17:31,700
تقصیر من است که الفی است...
266
00:17:32,770 --> 00:17:37,290
شما نمی توانید جدی باشید!
حرکت کن فرار کن برو بیرون!
267
00:17:37,880 --> 00:17:40,950
نسخه شما
همیشه توسط Elfie ذخیره می شود
268
00:17:40,950 --> 00:17:42,790
کسی است که بیشتر از هر چیزی از او متنفر هستید!
269
00:17:43,550 --> 00:17:46,040
برو! برو!
270
00:17:46,330 --> 00:17:47,680
برو!
271
00:18:03,350 --> 00:18:06,630
چی؟ خواهد...
272
00:18:09,140 --> 00:18:11,610
نه!
273
00:18:11,980 --> 00:18:13,860
اراده؟ اراده؟!
274
00:18:13,860 --> 00:18:16,300
با من بمان! اراده! اراده!
275
00:18:16,300 --> 00:18:17,480
درست است.
276
00:18:17,950 --> 00:18:20,600
من از الفی محافظت کردم...
277
00:18:21,150 --> 00:18:23,800
و سپس هوشیاری خود را از دست دادم.
278
00:18:25,460 --> 00:18:27,840
بعد از آن چه اتفاقی افتاد؟
279
00:18:27,840 --> 00:18:29,890
آیا کسی الفی را نجات داد؟
280
00:18:32,180 --> 00:18:34,290
اما کی؟
281
00:18:42,630 --> 00:18:43,770
بیدار
282
00:18:49,870 --> 00:18:52,390
بدنم گرم است.
283
00:18:52,390 --> 00:18:54,780
من منفجر می شوم!
284
00:18:54,780 --> 00:18:58,030
من دارم تبدیل به شمشیر می شوم!
285
00:18:59,090 --> 00:19:00,290
خواهد شد؟
286
00:19:01,320 --> 00:19:03,040
درست است.
287
00:19:05,880 --> 00:19:08,040
داستان چیزهای بیشتری دارد.
288
00:19:08,460 --> 00:19:09,880
این ماجرا...
289
00:19:11,750 --> 00:19:14,810
آغاز شمشیر بود.
290
00:19:19,910 --> 00:19:21,640
شارژ کامل...
291
00:19:26,310 --> 00:19:27,990
Tearis Wis!
292
00:19:38,430 --> 00:19:40,280
بالاخره متوجه شدم.
293
00:19:40,750 --> 00:19:45,160
من می دانم چرا آن زمان،
فکر می کردم این قدرت غیرقابل توقف است.
294
00:19:46,370 --> 00:19:48,290
به این دلیل است که می دانستم!
295
00:19:48,830 --> 00:19:51,170
می دانستم که قدرت الفی چه چیزی ایجاد کرده است...
296
00:19:51,820 --> 00:19:53,050
من این mageblade را می شناختم!
297
00:19:57,630 --> 00:19:58,380
اراده!
298
00:20:24,990 --> 00:20:26,970
پس همین بود.
299
00:20:27,670 --> 00:20:31,320
این جادوی توست، ویل.
300
00:20:35,190 --> 00:20:38,030
این شروع من بود.
301
00:20:38,700 --> 00:20:40,380
این احساسات گرانبها...
302
00:20:42,440 --> 00:20:43,990
دیگر آنها را فراموش نخواهم کرد.
303
00:20:45,470 --> 00:20:48,920
من همیشه این پیوند را به خاطر خواهم داشت
من با Elfie دارم!
304
00:20:49,430 --> 00:20:51,890
از شما متشکرم، ویل.
305
00:20:58,990 --> 00:21:01,850
هی! آیا شما بیدار هستید؟
306
00:21:01,850 --> 00:21:03,120
جولیوس؟
307
00:21:03,400 --> 00:21:06,310
عجله کن شش روز است که خوابیده ای!
308
00:21:06,310 --> 00:21:08,400
دومین شکوفه در آستانه شروع است!
309
00:21:10,320 --> 00:21:12,550
سلام! گوش می کنی؟
310
00:21:12,550 --> 00:21:14,130
عجله کن
311
00:21:14,860 --> 00:21:17,220
انرژی جادویی که شما لنگر انداخته اید...
312
00:21:17,220 --> 00:21:19,630
آیا توانستید طبیعت را درک کنید؟
از آنچه درون شماست؟
313
00:21:21,450 --> 00:21:22,890
بله، دارم.
314
00:21:23,580 --> 00:21:26,890
آیا فکر می کنید بتوانید
مسیرهایی را که پیموده اید به یاد می آورید؟
315
00:21:27,760 --> 00:21:29,140
هر زمان!
316
00:21:38,650 --> 00:21:40,440
بعد برو
317
00:21:40,440 --> 00:21:43,010
برو و یک داستان جدید بنویس!
318
00:21:43,010 --> 00:21:43,920
من خواهم کرد!
319
00:23:27,970 --> 00:23:30,930
{\an8}ویستوریا: عصا و شمشیر
320
00:23:36,670 --> 00:23:39,110
دفعه بعد در ویستوریا: عصا و شمشیر،
321
00:23:39,490 --> 00:23:44,280
قسمت 22،
"امید، شکوفه، رعد و برق."
322
00:23:40,400 --> 00:23:45,900
{\an8}قسمت 22
امید، شکوفه، رعد و برق